HOW TO GET TO TORAJA


  1. From your place get to Jakarta or to Denpasar-Bali;/Dari tempat anda tiba di Jakarta atau ke Denpasar-Bali;
  2. From Jakarta, it takes two hours by plane to Makassar the capital of South Sulawesi (Sulawesi Selatan) province. More than 20 flights with at least 4 airlines to Makassar every day, from as early as 4 a.m Jakarta Time to as late as 11 p.m in the evening. You can fly as cheap as Rp 600.000 (USD 80) for the economy flight to as expensive as Rp 3,000,000 (USD 470) for the business class of Garuda Indonesian Airways/Dari Jakarta, dua jam dengan pesawat terbang ke Makassar ibu kota provinsi Sulawesi Selatan. Ada tidak kurang dari 20 penerbangan dengan paling kurang 4 perusahaan penerbangan ke Makassar setiap hari, dari yang paling pagi jam 4 pagi waktu Jakarta hingga paling lambat jam 11 malam. Anda juga dap at terming dengan paling mural Rp600.000 untuk kelas economi hingga paling mahal Rp3 juta untuk kelas bisnis.
  3. From Denpasar it takes about one hour to get to Makassar. You can fly the economy flight or the normal one/Dari Denpasar dibutuhkan waktu sekitar 1 jam untuk sampai ke Makassar. Anda dapat terbang dengan kelas ekonomi atau dengan tarif normal.
  4. From Makassar it takes 8 hours by bus (executive bus) to Makale the capital of Tana Toraja regency or Rantepao the capital of North Toraja. One can take the evening buses leaving at 10 p.m or morning buses leaving at 10 a.m. If one would choose to use mini-van or rent a private car it will take about 7 hours. The road all the way through is quite good - one may try to get in Toraja in 6 hours, but chances are he/she may end up in a river. The fare of the executive bus is Rp 150,000 (USD 17) one way; renting a car for 3-5 people will cost Rp 500,000 (USD 58) per day with a driver; a minivan for 5-7 people will cost Rp 1,000,000 (USD 118) per day./ Dari Makassar dibutuhkan 8 jam dengan bis (bis eksekutif) ke Makale ibu kota Tana Toraja atau Rantepao ibu kota Toraja Utara. Anda dapat naik bis malam yang berangkat dari Makassar pada jam 10 malam atau bis pagi yang berangkat pada jam 10 pagi. Apabila memutuskan menggunakan mobil kecil (rental) akan membutuhkan waktu sekitar 7 jam. Jalan sepanjang perjalanan cukup bagus - dapat dicoba mencapai Toraja dalam 6 jam, tetapi besar kemungkinan anda akan berakhir di selokan. Harga ticket bis eksekutif Rp150.000; sewa mobil untuk 3-4 orang sekitar Rp500.000 per hari dengan sopir, bis mini yang memuat 5-7 orang sekitar Rp 1.000.000 per hari.
  5. If one would stay for one or two days in Makassar, there are wide range of hotels available from 2 stars to five stars with standard rates range from Rp 300,000 (USD 35) for 4 stars to Rp 700,000 (USD 82) for standard room for 5 stars./ Kalau memutuskan menginap satu atau dua malam di Makassar, ada banyak pilihan hotel mulai dari yang tidak berbintang, satu bintang hingga 5 bintang dengan tarif dari Rp 200.000 hingga Rp1 juta per malam. 
  6. In Tana Toraja one can stay either in Makale or in Rantepao. There are wide range of room rates that one can choose, from 1 star hotels with rates starting at Rp 300,000 to 4 stars with rates starting at Rp 700,000./ Di Tana Toraja anda dapat menginap di Makale atau Rantepao. Ada banyak pilihan hotel yang dapat dipilih dengan tarif Rp300.000 hingga Rp700.000 per malam.
  7. In Tana Toraja, in depends on one's interest.  For sight seeing only  2-3 days would be suffice. More days will be needed if one would like to know more about the Torajans and their culture/Di Tana Toraja, tergantung para minat anda, apakah lebih tartarik pada budaya atau pemandangan alam. Pada umumnya dibutuhkan 2-3 hari untuk dapat melihat berbagai obyek yang ada. Kalau ingin lebih mendalami budaya dan pola hidup orang Toraja tentu dibutuhkan waktu lebih lama. 
  8. If you would like us to arrange your visit, please contact us by mail at sampean1@gmail.com. Please inform us the detail of your plan including your flight preference from Jakarta and your transportation preference from Makassar to Tana Toraja. Make sure to allow us enough time in advance to arrange every thing./ Kalau anda menginginkan kami mengatur kunjungan anda, silahkan hubungi kami di email sampean1@gmail.com. Silakan informasikan ke kami rincian rencana kunjungan anda termasuk preferensi penerbangan anda dari Jakarta ke Makassar dan dari Makassar ke Tana Toraja. Harap berikan kami waktu cukup untuk mengatur segala sesuatunya.

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar